Should I offer a payment plan for a lower-priced Live workshop?

Generally, no. Payment plans make more sense for higher-priced courses.